Word позволяет вводить множество различных типографских символов, в том числе длинное тире и длинное тире. То, как именно вы создаете эти типы тире, было рассмотрено в других выпусках WordTips. Однако следует отметить, что длинное тире может работать не так, как вы этого хотите. Обычно в документе между двумя словами ставится длинное тире. Другими словами, вокруг длинного тире обычно нет пробелов. (Краткое тире может быть другой историей, которую мы не будем вдаваться в этот совет.)
Для тех читателей, которые являются редакторами и/или типографами, может быть полезно сделать небольшое отступление. здесь. (Для тех, кто не попадает в эту категорию, пожалуйста, извините за это касательное, но я знаю из печального опыта, что обсуждение знаков препинания может быть несколько религиозным опытом.) Некоторые из вас могут возражать против утверждения об отсутствии окружающих пространств. Просто чтобы вы знали, я полагаюсь здесь на Чикагское руководство по стилю . Это указывает на то, что пробел может следовать за или предшествовать (но не следовать и предшествовать) двухметровому тире, чтобы указать пропущенные буквы, или пробелы могут появляться с обеих сторон трех длинного тире для обозначения пропущенных слов. Оба этих случая выходят за рамки этой подсказки; здесь мы говорим об одинарном длинном тире.
Между тем, в мире слов длинное тире всегда прикрепляется к слову, которое следует за ним. Таким образом, во фразе «Джон – первоначальный автор – был ошеломлен» длинные тире всегда будут стоять рядом со словами John и author по мере достижения конца строки. Таким образом, длинное тире может отображаться как последний символ в строке, но никогда как первый символ в строке.
Если вы хотите, чтобы длинные тире были липкими с обоих концов (отсортируйте типа очень длинного неразрывного дефиса), то вам может не повезти. Многие люди обходят эту проблему, помещая два, три или даже четыре неразрывных дефиса в ряд, чтобы имитировать неразрывное длинное тире. Проблема с этим решением заключается в том, что неразрывные дефисы в конечном итоге выглядят как пунктирная линия, а не сплошное длинное тире. Вы можете минимизировать или практически исключить естественные пробелы между неразрывными дефисами, выполнив следующие действия:
- Выберите неразрывные дефисы. (Этот метод лучше всего работает, если вы используете четыре неразрывных дефиса.)
- Выберите «Шрифт» в меню «Формат». Word отображает диалоговое окно «Шрифт».
- Убедитесь, что выбрана вкладка «Межсимвольный интервал». (См. Рис. 1.)
- В раскрывающемся списке «Интервал» выберите «Сжатый». Поле «По» справа от раскрывающегося списка «Интервал» должно измениться на 1 пункт.
- Измените значение поля «По» на 1,2 пункта. (Возможно, вам придется поиграть с этим рисунком в зависимости от используемого шрифта.)
- Щелкните OK.
Рис. 1. Вкладка «Межсимвольный интервал» диалогового окна «Шрифт».
Результат – четыре символа ( все неразрывные дефисы), которые отображаются как один символ, поскольку они в основном накладывают друг на друга лишь немного. Вы также можете взять эти четыре символа и назначить их записи автотекста или автозамены, чтобы их было легко использовать в будущем.
Вы также можете применить несколько иной подход к проблеме: вы можете растягивать символы вместо уплотнения интервала. Если вы хотите использовать этот подход, просто вставьте один неразрывный дефис между словами, а затем выполните следующие действия:
- Выберите один неразрывный дефис.
- Выберите «Шрифт» в меню «Формат». Word отображает диалоговое окно «Шрифт».
- Убедитесь, что выбрана вкладка «Межсимвольный интервал».
- В раскрывающемся списке «Масштаб» выберите большее значение, например 200 % до 400%. (Возможно, вам придется поиграть с этим рисунком в зависимости от используемого шрифта.)
- Нажмите OK.
Наконец, вы можете вставить символ для использования вместо обычного длинного тире, используемого Word. Этот символ будет липким с обоих концов, в отличие от длинного тире. Выполните следующие действия:
- Поместите точку вставки в место, где вы хотите поставить неразрывное длинное тире.
- Выберите «Символ» в меню «Вставка». Word отображает диалоговое окно «Символ». (См. Рис. 2.)
- В раскрывающемся списке «Шрифт» выберите «Обычный текст».
- В раскрывающемся списке «Подмножество» выберите Общая пунктуация. Выбранный символ должен быть коротким тире.
- Нажмите клавишу со стрелкой вправо один раз. Выбранным символом должно быть длинное тире.
- Нажмите клавишу со стрелкой вправо еще раз. Это тот символ, который вам нужен.
- Нажмите “Вставить”.
- Нажмите “Отмена”.
Рис. 2. Диалоговое окно «Символ».
Со всеми этими потенциальными решениями, есть одно предостережение, о котором вам следует знать. Средство проверки орфографии и грамматики в Word умеет обрабатывать обычное длинное тире; они не знают, как справиться с этими обходными путями. Таким образом, не удивляйтесь, если одна из проверяющих обработает комбинацию слово-тире-слово как одно слово и пометит ее как неправильную. (Небольшое предупреждение, чтобы вы не полагались на Word при обнаружении орфографических ошибок в этом случае.)