Дэвид живет в Канаде, и все документы, которые он открывает в Word, должны соответствовать канадским правилам правописания, поэтому он использует словарь проверки орфографии английского языка (Канада). Его копия Word также использовала английский (Канада) тезаурус. Дэвид отмечает, что Word загадочным образом изменился на использование тезауруса английского языка (Великобритания), хотя проверка орфографии и другие инструменты грамматики используют правильные настройки английского языка (Канада). Он попытался вернуть его обратно в словарь английского (Канада) тезауруса, но потерпел неудачу. Английский (Великобритания) тезаурус в порядке, но Дэвид предпочел бы, чтобы Word использовал тезаурус английского (Канада).
Проблема, похоже, в том, что Microsoft не предоставляет тезаурус для канадского английского языка. Если вы нажмете Shift + F7 (для отображения области задач «Исследование») и щелкните «Параметры исследования» в нижней части панели, Word отобразит диалоговое окно «Параметры исследования». (См. Рис. 1.)
Рис. 1. Диалоговое окно «Параметры исследования».
В диалоговом окне перечислены все различные языки и инструменты, доступные в Word. Вы заметите, что есть тезаурусы на английском языке для Австралии, Великобритании и США, но не для других англоязычных стран. (Я должен отметить, что это так в моей установке Word; это может быть другим в вашей установке.) Если вы видите там тезаурус для английского языка (Канада), вы можете выбрать его, чтобы Word мог его использовать. Однако у меня есть достоверные сведения от людей в Канаде, что такая опция недоступна даже в версиях Word, продаваемых в этой стране. Отсюда вывод, что Microsoft не предоставляет тезаурус для канадского английского языка.