Обычно Microsoft Word автоматически заменяет прямые кавычки 
на фигурные (умные ортипографы) кавычки 
по мере ввода. Но если эта функция отключена, в документе могут отображаться как одинарные, так и двойные кавычки. Вот советы по замене прямых кавычек фигурными и наоборот в Word.
Преобразуйте прямые кавычки в фигурные с помощью функции «Найти и заменить»
Измените прямые кавычки на фигурные с помощью VBA
- Рекомендуемые инструменты повышения производительности для Word
- Измените прямые кавычки на фигурные с помощью функции” Найти и заменить “
- Измените прямые кавычки на фигурные с помощью VBA
- Рекомендуемые инструменты повышения производительности Word
- Kutools For Word – Более 100 дополнительных функций для Word, сэкономьте 50% времени
Рекомендуемые инструменты повышения производительности для Word
Более 100 мощных расширенных функций для Word, сэкономьте 50% вашего времени. Бесплатная загрузка
Редактирование и просмотр с вкладками в Office (включая Word), гораздо более мощный, чем вкладки браузера. Бесплатная загрузка
 |
 |
 |
Измените прямые кавычки на фигурные с помощью функции” Найти и заменить “
Измените прямые кавычки на фигурные с помощью функции” Найти и заменить “ 
Потрясающе! Используйте эффективные вкладки в Word (Office), например Chrome, Firefox и New Internet Explorer!
Подробнее Бесплатная загрузка
Перед применением Найти и заменить , вам следует перейти в Параметры автокоррекции , чтобы снять флажок «Прямые кавычки» с «умными кавычками» .
В Word 2003 Параметры автокоррекции находятся на панели инструментов . А в Word 2007, применив Параметры автокоррекции , нажав 
> Параметры > Проверка > Параметры автокоррекции . В качестве примера возьмем Word 2010/2013:
Шаг 1. Щелкните 
> Вариант > Проверка > Параметры автокоррекции > Автоформат при вводе и выберите Флажок «Прямые кавычки» с «умными кавычками» . См. Снимок экрана ：
 |
|
 |
 |
 |
Шаг 2. Нажмите Главная > Заменить в группе Редактирование или нажмите Ctrl + H , чтобы отобразите диалоговое окно Найти и заменить и введите ‘ или ‘ ‘ в Найти, что и введите ‘ или ‘ ‘ в поле Заменить на . См. Снимок экрана:
Шаг 3. Щелкните Заменить все .
Примечание. если вы хотите заменить все фигурные кавычки прямыми кавычками, удалите “Прямые кавычки “с” умными кавычками “).
Измените прямые кавычки на фигурные с помощью VBA
Чтобы заменить все прямые кавычки фигурными кавычками в Word 2010 с помощью VBA, нажмите Файл > Option > Проверка и нажмите Автозамена Параметры и выберите Сначала установите флажок “Прямые кавычки” с “умными кавычками” . ( Примечание : если вы хотите заменить все фигурные кавычки прямыми кавычками, снимите флажок «Прямые кавычки» с помощью «умных кавычек»).
Шаг 1 : Нажмите « Alt-F11 », чтобы открыть окно Microsoft Visual Basic для приложения;
Шаг 2: нажмите Модуль на вкладку Вставить , скопируйте и вставьте следующий код VBA в окно Module ;
Шаг 3. Затем нажмите Запустить 
, чтобы применить VBA.
следующий VBA предназначен для изменения прямых кавычек на фигурные:
Следующий VBA предназначен для изменения фигурных кавычек на прямые кавычки:
Рекомендуемые инструменты повышения производительности Word
Kutools For Word – Более 100 дополнительных функций для Word, сэкономьте 50% времени
- Сложные и повторяющиеся операции могут быть выполнены за один раз за секунды.
- Вставьте сразу несколько изображений из папок в документ Word.
- Объедините и объедините несколько файлов Word в папках в одну в желаемом порядке.
- Разделите текущий документ на отдельные документы в соответствии с заголовком, разрывом раздела или другими критериями.
- Преобразование файлов между Doc и Docx, Docx и PDF, набор инструментов для общих преобразований и выделения и т. д..